Opera G. Verdi. Simon Boccanegra. Nobel Prize: Elena Kordikova - Tasya Meierhold. Fermat Theorem - Interruptions' Law, Rule of 10 Queens. Нобелевская премия: Елена Кордикова - Тася Мейерхольд: UNIQUE Young mobile social eccentric and introvert reasonable Lady with well-developed sense of humor

"Симон - корсар", или "Симон - Чёрный рот" [1]

Первая версия либретто [события 1331г.] написана Франческо Мария Пьяве (Francesco Maria Piave) на основе одноименной пьесы Антонио Гарсия Гутьерреса

Вторая версия либретто [события 1538 г.] переработана Арриго Бойто (Arrigo Boito)

Первая постановка состоялась в театре Ла Фениче в Венеции 12 марта 1857.

Вторая версия, созданная при участии Арриго Бойто, была представлена публике в Миланском Театре "Ла Скала" 24 марта 1881.

Либретто Оперы "Симон Бокканегра", "Симон - корсар", или "Симон - Чёрный рот" - Opera "Simon BoccaNegra"

Вторая версия либретто [события 1538 г.], переработанная Арриго Бойто (Arrigo Boito)

Simon Boccanegra: Симон Бокканегра, пират, позднее дож Генуи - баритон, Victor Maurel;

Maria Fiesco: Мария Фиеско, дочь Якопо Фиеско и Елены Гримальди, возлюбленная Симона Бокканегра и мать Амелии Гримальди; Anna d'Angeri;
Maria Boccanegra: Мария Бокканегра, дочь Симона Бокканегра, известная как Амелия Гримальди - сопрано; Anna d'Angeri;
Jacopo Fiesco: Якопо Фиеско, генуэзский аристократ. Он же - Отец Андреа [Фиеско-Гримальди], скрывающийся от преследований дожа Бокканегра. - бас; Edouard de Reszke;
Gabriele Adorno: Габриэль А'Дорн, генуэзец, избранник Амелии Гримальди - тенор; Francesco Tamagno;
Paolo Albiani: Паоло Альбиани, патриций-ювелир, бывший соратник и канцлер дожа Бокканегра, участник заговора патрициев - баритон; Federico Salvati;
Pietro: Пьетро, генуэзский народный вождь, придворный - бас; Giovanni Bianco;
Капитан арбалетчиков - тенор; Angelo Fiorentini;
Горничная Амелии - меццо-сопрано; Fernanda Cappelli;
Солдаты, матросы, народ, сенаторы, судьи, заключённые - хор;

Scene, Girolamo Magnani, realizzazione di Giovanni Zuccarelli: Сценография Джироламо Маньани, реализация Джованни Цуккарели;
Costumi, Alfredo Edel, realizzazione di Luigi Zamperoni: Костюмы Альфредо Эдэль, реализация Луиджи Цамперони;
Maestro del coro, Giuseppe Cairati: Хормейстер: Джузеппе Кайрати;

Амелия Гримальди должна сочетаться браком с канцлером Генуи - с Паоло Альбиани [2]. Но она любит патриция Габриэля А'Дорна [3]. Отец Андреа Фиеско-Гримальди обещает, что будет сочетать их браком сразу, без помолвки [4]. Появляется Симон Бокканегро, который пытается склонить Амелию выйти замуж за Паоло. По амулету, в котором находится портрет матери Амелии - Марии Фиеско-Гримальди, он узнаёт, что Амелия Гримальди - его дочь. Он отказывает Паоло Альбиани в руке своей дочери. Паоло решает похитить Амелию.

Воспоминания возвращают дожа Симона Бокканегра к событиям 25-летней давности, в те времена, когда его боевые друзья Паоло и Пьетро помогли ему стать дожем Республики Генуя.

Симон популярен у народа - он освободил Геную от пиратов. Он молод, храбр и любит Марию, дочь патриция Якопо Фиеско и Елены Гримальди, и от неё имеет ребенка.

Но отец Марии - патриций Фиеско [5] - продолжает отказывать Симону в руке своей дочери. Он не желает выдавать Марию замуж за простолюдина и закрывает перед Симоном двери своего дворца. Мария умирает.

Целых три месяца Симон ничего не знает о своей возлюбленной Марии. Её отец, патриций Якопо Фиеско, стоя перед своим Дворцом, предлагает Симону Бокканегра примирение. В знак этого он требует у Симона ребёнка, наследницу, ничего не сообщая Симону о смерти дочери. Но ребёнок Марии и Симона, их дочь, бесследно исчезла. Якопо Фиеско думает, что в её похищении повинен Симон Бокканегра и проклинает его. Симон тайно проникает во дворец отца Марии и там находит свою возлюбленную мертвой. Потрясённый смертью Марии, он выходит из Дворца патриция, где его с ликованием приветствует народ: Симон избран новым дожем Республики Генуя.

В Генуэзском Сенате Бокканегра настаивает на заключении мира с Венецией [6]. Он не хочет войны. Он за единую Италию. Перед Сенатом терзают А'Дорна, избранника Амелии Гримальди, дочери Симона Бокканегро, который убил Лоренцо, похитителя Амелии. А'Дорн узнал, что Лоренцо действовал по поручению более высокого лица, и считает, что за всем этим стоит дож Бокканегра. А'Дорн хочет убить его. Амелия удерживает своего возлюбленного от опрометчивого поступка.

Симон Бокканегро подозревает в похищении Амелии канцлера Паоло Альбиани и заставляет его проклинать заказчика похищения. Паоло должен проклинать самого себя? Нет, он хочет убить дожа и подсыпает ему в кувшин яд. Он убеждает А’Дорна что на его жизнь покушается дож, и пытается убедить жениха Амелии в том, что дож тоже не прочь стать её возлюбленным. Патриций Фиеско, во Дворце которого происходят события, не принимает участия в заговоре и восстании патрициев.

Амелия признаётся отцу, Симону Бокканегро, в своей любви к А’Дорну. Бокканегра выпивает яд и засыпает. А’Дорн хочет заколоть Симона, но ему снова препятствует Амелия. Дож просыпается и объясняет А’Дорну, что Амелия - его дочь. А’Дорн раскаивается и становится на сторону дожа. Он борется вместе с ним против восставших патрициев, недовольных властью дожа Бокканегра [6].

Восстание подавлено. Его предводитель Паоло приговаривается к смерти. Бокканегра ослаблен ядом. Он призывает к себе Отца Андреа, в котором узнает Якопо Фиеско. Он открывает ему, что Амелия - это его внучка. Умирая, он благословляет свою дочь Амелию-Марию Гримальди и А'Дорна [2] и назначает последнего своим наследником - дожем Генуи.

[1] BoccaNegra - чёрный, беззубый рот (вследствие цинги?).

[2] Прототип Паоло Альбиани - римский папа Павел III [ТМ].

[3] Прототип Габриэля А'Дорна - Doria, Andrea (1466-1560) - генуэзский адмирал и государственный деятель.

CC: драма Ф. Шиллера "Заговор Фиески в Генуе" (1784) и трагедия Жака Ансело (фр. Jacques-François Ancelot) "Fiesque" (1824).

[5] В 1537-1540 гг. Венеция вела войну с Турцией. К восстанию патрициев патриций Фиески (граф ди Лаванья) привлёк на свою сторону римского папу Павла III, герцога Пармы Пьера Луиджи Фарнезе (итал. Pier Luigi Farnese) и короля Франции Франциска I. В восстании патрициев принимали участие братья Фиеско: Джироламо (итал. Girolamo) [Лоренцо Джироламо (=Лауренто Приули), дож Венеции (1556-1559), брат Джироламо Приули, дожа Венеции (1559-1567)] и Оттобуоно (итал. Ottobuono), а также Винченцо Калканьо, Рафаелло Сакко (итал. Sacco) и Джанбаттиста Верина (итал. Verrina).

СС: Правители-дожи Венеции: Андреа Гритти (1523-1538), Пьетро Ландо (1539-1545).

[6] Фактически провинции Италии были подчинены адмиралу Бокканегра, который лишил правящий Венецианский, Генуэзский и Пармский клан дожей власти. При Дориа срок должностных обязанностей дожей был сокращён с пожизненного до двухлетнего.

380 рублей за киносеанс "Опера "Симон Бокканегро" - ДОРОГО! Снизить цены = спутниковое, =кабельное, =цифровое телевидение, =телеканал "Культура" N!

Операция Шубка-Шанель "380 рублей для Оперы плюс дорога"

Площадь Генуи. Справа Дворец Фиеско (Fieschi). Ночь

1538-ый год [1]. Генуя перед выборами нового дожа. В городе противостояние между сторонниками плебейской партией, возглавляемой Паоло Альбиани, и партией патрициев – партией генуэзской аристократии, возглавляемой благородным Якопо Фиеско.

Паоло Альбиани встречается с Пьетро. Паоло надеется, что генуэзский народный вождь поддержит избрание дожем Симона Бокканегра, корсара, который спас Генуэзскую Республику, освободив её жителей от пиратов, и который надеется получить взамен власть и богатство.

Паоло приходит к Симону, который обеспокоен отсутствием новостей от своей возлюбленной Марии, родившей ему дочь, и поэтому содержащейся под домашним арестом в родовом Дворце своего отца Якопо Фьеско. Паоло убеждает Симона бороться за сан - избранному дожу уже никто не сможет отказать в свадьбе с Марией. Пьетро агитирует народ голосовать за Симона.

У Дворца Фиеско слышны вопли женщины: исчезла девочка, дочь Марии и Симона. Все удаляются.

Опустошённый Якопо Фиеско выходит из своего Дворца: Мария умерла.

Звучат слова молитвы "Помилуй мя, Боже". Неожиданно появляется Симон, который ничего не знает о смерти Марии и исчезновении своей дочери. Симон умоляет Фиеско простить его, но он неумолим, и лишь душа его дочери Марии прощает. Патриций требует вернуть ему его похищенную внучку. Он признаёт, что девочка вместе со своей кормилицей жила в другой стране, вдалеке от дома, но потом кормилица умерла, и сама девочка пропала. Исчезнувшие надежды возвращаются. Фиеско притворяется, что уходит, но сам тайно наблюдает за Симоном, который пробирается во дворец в поисках своей возлюбленной. Изнутри здания слышен безнадежный крик Симона: "Мария!"

В это время народ приветствует нового дожа Симона Бокканегра.

Миновало двадцать пять лет. Из Генуи изгнаны многие аристократические фамилии. Наиболее состоятельные из патрициев казнены или содержатся в тюрьмах, а их имущество конфисковано в пользу дожа Симона Бокканегра. Якопо Фиеско удаётся ускользнуть из страны. Он живёт в изгнании во дворце под именем святого отца Андреа Гримальди. Симон считает его умершим.

Несколькими годами ранее, Фиеско находит свою исчезнувшую внучку в монастыре. Там же он встречает своих родственников - семью Гримальди, у которых умерла дочь Амелия. Фиеско и Гримальди решают удочерить дочь Марии и Симона Бокканегро, внучку Фиеско, дав ей имя своей умершей дочери Гримальди - Амелии, чтобы избежать конфискации земель и богатств семьи. Амелия растёт в их доме сиротой, не ведая, кто её настоящие отец и мать.

Прошло 25 лет. Амелия любит патриция Габриэля Адорно, который был единственным, кто знал, что Якопо Фьеско и Андреа Гримальди – один и тот же человек, и давно хотел вступить с ним в заговор против Симона Бокканегра - дожа из простолюдин.

Амелия ждет Габриэля у моря, окружённая воспоминаниями своего омрачённого кровавыми событиями, детства. Приходит Габриэль. Амелия просит его не участвовать в заговоре против Симона.

Пьетро объявляет о прибытии дожа Симона Бокканегро. Амелия боится, что он прибыл, чтобы просить её руки для своего приближённого фаворита Паоло Альбиани и умоляет Габриэля предотвратить готовящуюся свадьбу.
Оставшись наедине с Габриэлем, Андреа Гримальди (т.е. Якопо Фиеско) сообщает Амелии, что она фактически сирота и что он и Гримальди дали ей имя умершей дочери Гримальди, и теперь он благословляет её быть достойной имени этой семьи.

Звуки труб объявляют о прибытии дожа и его приближённых. Амелия, преисполненная благодарности к семье Гримальди, стоит не шелохнувшись.

Прикасаясь к дожу, девушка открывает ему свое сердце и признаётся в своей любви к молодому аристократу Габриэлю Адорно. Она просит оградить дожа от домогательств стремящегося к богатству и власти Паоло Альбиани. Наконец, Амелия сообщает дожу, что она сирота, и единственное, что у неё есть, - это медальон её матери Марии. Дож Симон Бокканегро замечает, что у девушки такой же медальон, как и у него, с портретом его возлюбленной Марии, и наконец понимает, что перед ним стоит его дочь. Отец и дочь счастливы и обнимают друг друга.

Паоло в ужасе вынужден проклинать самого себя.

Изгнанный из Сената Генуи Паоло просит Пьетро привести к нему двух заключенных, Габриэля и Фиеско. Он хочет, чтобы они отравили дожа, вылив в его чашу флакон с ядом. Не удовлетворившись, он просит Фиеско, организатора восстания, убить спящего дожа и признаться в содеянном. Получив гневный отказ, Паоло приказывает вернуть Фиеско в клетку.

Он же сообщает Габриэлю, что Амелия в милости у дожа и окружена его вниманием.

Во Дворец дожа прибывает Амелия. Она узнаёт, что Габриэль Адорно обвиняется в государственной измене.

Трубы объявляют о прибытии дожа Симона Бокканегра.

Габриэль скрывается. Амелия в слезах признаётся отцу о своей любви к патрицию Габриэлю Адорно и умоляет его спасти своего возлюбленного.

Симон разрывается между обязанностями политика и чувствами отца. Он делает глоток из отравленной чаши, отмечая горький вкус воды, и засыпает.

Габриэль выходит из укрытия с тем, чтобы убить дожа, но его и на этот раз удерживает Амелия. В это момент дож Симон Бокканегра просыпается и подвергается резким обвинениям со стороны Габриэля, обвиняющего его в убийстве своего отца. Симон открывает ему, что Амелия - его дочь.
Девушка умоляет отца простить её возлюбленного и предлагает дожу свою жизнь. До них доносится шум беспорядков и возбужденные голоса: патриции захватывают Дворец. В знак примирения, дож направляет к ним Габриэля с предложениями о мире и даёт ему согласие на брак со своей дочерью Амелией.

Восстание патрициев провалилось. Дож предоставляет лидерам повстанцев свободу. Только Паоло осуждён на смерть. На пути к виселице, Паоло рассказывает Фиеско, что отравил Симона, заставив его выпить медленно действующий яд. Сам он с ужасом прислушивается к голосам, которые поют хвалу готовящимся к свадьбе Амелии и Габриэлю.
На балкон выходит Бокканегра, жаждущий морским воздухом охладить жар и недомогание изнутри.

Он видит приближающегося Фиеско в одеянии отца Андреа Гримальди, который предсказывает ему близость смерти.

Всматриваясь в его лицо, Симон с удивлением признает в священнике своего старого врага Фиеско, которого он всё это время считал мертвым, и великодушно рассказывает ему, что Амелия его внучка.

Эмоции переполняют душу старого патриция, который слишком поздно понимает бессмысленность своей ненависти.

Они обнимаются в знак окончания долгой войны.
Когда свадебная процессия возвращается из церкви, Симон знакомит Амелию с её дедом по материнской линии. Фиеско благословляет молодую пару и умирает после провозглашения Габриэля Адорно новым дожем Генуи.

[1] В итальянской версии либретто указывается 1339-ый год, когда правителями-дожами Венеции были: Франческо Дандоло (1327/8 - 1339), Бартелемио Градениго (1339 - 1343).

Однако в данном либретто речь идёт о времени Андреа Дория (Doria, Andrea) (1466-1560), генуэзского адмирала и государственного деятеля, и правлении дожей Венеции Андреа Гритти (1523-1538) и Пьетро Ландо (1539-1545), ведущих войну с Турцией (1537-1540 гг.).

Prologo I

1 Preludio, Introduzione e Aria di Fiesco
- Scena Che dicesti?... all'onor di primo abate (Paolo, Pietro, Simone) Scena I-II-III
- Coro e Scena di Paolo All'alba tutti qui verrete? (Pietro, Paolo, Coro) Scena IV
- Recitativo A te l'estremo addio, palagio altero (Fiesco) Scena V
- Aria di Fiesco Il lacerato spirito (Fiesco, Voci interne) Scena V
2 Scena e Duetto di Simone e Fiesco
- Scena Suona ogni labbro il mio nome (Simone) Scena VI
- Duetto Simon? - Tu! (Simone, Fiesco) Scena VI
3 Scena e Coro finale
- Scena Oh, de' Fieschi implacata, orrida razza! (Simone, Fiesco, Voci) Scena VI
- Coro Doge il popol t'acclama! (Paolo, Pietro, Simone, Fiesco, Coro) Scena VII

[Atto I

4 Preludio e Scena di Amelia
- Aria Come in quest'ora bruna (Amelia) Scena I
5 Scena e Duetto di Amelia e Gabriele
- Scena Cielo di stelle orbato (Gabriele, Amelia) Scena I-II
- Duetto Vieni a mirar la cerula (Amelia, Gabriele) Scena II
- Tempo di mezzo Ah! - Che fia? - Vedi quell'uom? (Amelia, Gabriele, Pietro) Scena II-III-IV
- Cabaletta Sì, sì dell'ara il giubilo (Amalia, Gabriele) Scena IV
6 Scena e Duetto di Gabriele e Fiesco
- Scena Propizio ei giunge! (Gabriele, Fiesco) Scena V
- Duetto Vieni a me, ti benedico (Fiesco, Gabriele) Scena V
7 Scena e Duetto di Amelia e Simone
- Scena Paolo. - Signor. (Simone, Paolo, Amelia) Scena VI-VII
- Duetto Dinne, perché in quest'eremo (Simone, Amelia) Scena VII
- Tempo di mezzo Dinne... alcun là non vedesti?... (Simone, Amelia) Scena VII
- Cabaletta Figlia!... a tal nome io palpito (Simone, Amelia) Scena
8 Scena e Duettino di Paolo e Pietro
- Scena Che rispose? - Rinuncia a ogni speranza (Paolo, Simone) Scena VIII
- Duettino Che disse? - A me negolla (Pietro, Paolo) Scena IX
9 Finale I
- Scena del Consiglio Messeri, il re di Tartaria vi porge (Simone, Paolo, Coro) Scena X
- Sommossa Qual clamor! (Pietro, Paolo, Simone, Gabriele, Amelia, Coro) Scena X-XI-XII
- Racconto Nell'ora soave che all'estasi invita (Amelia, Coro) Scena XII
- Pezzo d'assieme Plebe! Patrizi! Popolo (Simone, Amelia, Pietro, Paolo, Gabriele, Fiesco, Coro) Scena XII
- Recitativo Ecco la spada (Gabriele, Simone, Paolo) Scena XII
- Maledizione V'è in queste mura un vil che m'ode (Simone, Paolo, Coro) Scena XII

Atto II

10 Scena e Duetto di Paolo e Fiesco
- Scena Quei due vedesti? (Paolo, Pietro) Scena I
- Recitativo Me stesso ho maledetto! () Scena II
- Duetto Prigioniero in qual loco m'adduci? (Fiesco, Paolo) Scena III
11 Scena e Aria di Gabriele
- Scena Udisti? - Vil disegno! (Paolo, Gabriele) Scena IV-V
- Aria Sento avvampar nell'anima (Gabriele) Scena V
- Tempo di mezzo Che parlo!... Ohimè!... deliro... (Gabriele) Scena V
- Cabaletta Pietoso cielo, rendila (Gabriele) Scena V
12 Scena e Duetto di Amelia e Gabriele
- Scena Tu qui?... - Amelia! (Amelia, Gabriele) Scena VI
- Duetto Parla, in tuo cor virgineo (Gabriele, Amelia) Scena VI
- Tempo di mezzo Il Doge vien. Scampo non hai (Amelia, Gabriele) Scena VI
- Cabaletta All'ora stessa teco avrò morte... (Amelia, Gabriele) Scena VI
13 Scena e Terzetto
- Scena Figlia!... - Sì afflitto, o padre mio? (Simone, Amelia, Gabriele) Scena VII-VIII-IX
- Terzetto Perdon, perdono, Amelia (Gabriele, Amelia, Simone) Scena IX
- Coro All'armi, all'armi, o Liguri (Coro, Amelia, Gabriele, Simone) Scena IX

Atto III

14 Preludio
- Preludio e Coro Evviva il Doge! (Coro) Scena I
- Recitativo Libero sei: ecco la spada (Capitano, Fiesco, Paolo, Coro) Scena I-II
- Recitativo Cittadini! per ordine del Doge (Capitano) Scena III
15 Scena e Duetto di Simone e Fiesco
- Scena M'ardon le tempia... (Simone, Fiesco) Scena III
- Duetto Delle faci festanti al barlume (Fiesco, Simone) Scena III
16 Scena e Quartetto finale
- Scena Chi veggo!... - Vien... (Amelia, Simone, Gabriele, Fiesco) Scena IV
- Quartetto Gran Dio, li benedici (Simone, Amelia, Gabriele, Fiesco, Coro) Scena IV

Из Генуи изгнаны многие аристократические фамилии. Наиболее состоятельные из патрициев казнены или содержатся в тюрьмах, а их имущество конфисковано в пользу подчинившего Геную корсара дожа Симона Бокканегра.

в Гаграх, Адлере и на Черноморском побережье Кавказа