June, 24, 2012. Krasnodar

Krasnodar Musical Theatre "Premiere"

Music - Sergey Prokofiyev

Ballet "Romeo et Julia"*

Staging of Yuriy Grigogrovich - Постановка балета Ю. Григоровича

Идёт балет через столетья*

Регистров пробивая цепи,

Идёт балет через столетья

Звучит в движенье каждый жест,

Для нот всех не хватает мест

 

И мыслям страшно поглотиться,

Мир, насыщаясь, мести виться

Велит, сознанье разрушая

И смертью жизни укрепляя,

 

Стремясь мир в целом изменить -

И смерть любовью поглотить.

 

*оптимальный балетный состав исполнителей.

 

И, забывая фальшь оркестра, взираешь на балет

И, забывая фальшь солистов,

Взираешь на балет, чьё действо

Пленяет музыкою власти,

Контрастною печатью царства

 

Средневековых Капулетти [1],

Чей Гвельфский крест стал чрез столетья

Оплотом веры и надежд, звездой, чтоб покорить невежд,

Чей крест Георгиевский ждёт, когда его пора придёт,

 

Чтобы склонились к миру семьи

И дети не теряли время

На месть столетий и вражду.

Я Географию кладу [2]

 

В основу нацреспублик мест,

Созвездия  и "Южный Крест" [3].

 

[1] Знатные семейства оспаривают друг у друга власть над Вероной. Во главе партии гвельфов стоят Капулетти [Гвельфский (кельтский) крест], а во главе партии гибеллинов - Монтекки. [Les guelfes et les gibelins].

[2] ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП в основе малых наций, народностей, национальных меньшинств.

[3] Ю́жный Крест (лат. Crux) - созвездие Южного полушария неба, наименьшее по площади созвездие на небе; граничит с созвездиями Центавр и Муха; четыре ярких звезды образуют легко узнаваемый астеризм, который служил для навигации.

Прекрасен каждый жест, улыбка,

Чудесный образ - 

 
Hosted by uCoz